汉化英文ROM之不完美篇……

Name:George @ Shanghai (george[A]zhujie.net)
Education:MBA in Marketing @ Michigan State University
Career:Marketing, especially in IT

Post by zhujie, 2010-5-27, Views:

手机的ROM有好久没动了，最近在两个手机上都刷了Energy系列GTX版本的新ROM，按照原先的汉化经验，装字体，Ricky补丁，彩信补丁，AGPS补丁，最后是wince.nlc替换……按照以往的经验，至此应该能完美显示中文了的啊……但让我郁闷的是，在大多数地方都好了，但在某些部分（比如系统菜单，功能菜单处）不能正确显示，还都是问号。最让我郁闷的是，如果发送彩信（短信没有问题），那么彩信标题栏输入中文是乱码（虽然对方收到的不是……）

到目前还不能想到解决的办法，超级郁闷，上图为证。